先日、高校の恩師からメールが来たのですが、カタカナが多くて私はたちうちできません。なんとか内容を理解してから返事をしたいのですが・・・。どちら様か、車に詳しい方、このメールの内容の意味を教えてください。
Dear 範子さん
★F1のATはMTのクラッチがないのと同じで、ギアチェンジはステアリングにつ
いているUp Downのスイッチでします。普通のATとは違います。ポルシェな
どもATが増えてきました。私は車を選ぶときにはエンジンで選んでいます。今の車
は範子さんが高校生の頃から乗っている車です。もうすぐ6年になります。前の前は
CELICAという車で、サファリラリーでCELICAが優勝したこととDOHC
エンジンに惹かれて購入しました。前の車はSKYLINEという車でGr.Aと言
うレースで で常勝だったことと、FR DOHC Turbo に乗って見たくて
買いました。今のはRX−7といいます。今日から始まるルマン24時間レースでか
つて日本車で唯一優勝したのがMAZDAのロータリーエンジンでした。いつかは
ロータリーエンジンに乗りたいと思っていました。世界でロータリーエンジンをのせ
た車はRX−7だけだったのです。普通のレシプロエンジンはピストンの上下運動を
円運動に変えるのですが、ロータリーエンジンは最初から円運動なので滑らかです。
☆今日は一日中修学旅行の業者を選ぶための資料作りをしてます。まだ終わらないの
ですがいい加減飽きてきました。去年はしかたなく修学旅行で飛行機に乗りました
が、来年の修学旅行は飛行機に乗りたくないので、職権乱用かも知れませんが、2方
面(飛行機利用と新幹線利用)に分けました。
♪夏にでも仙台にいらしてください。今日はくるまのはなしばかりですみませんでし
た。Bye!
ははぁ〜ん、この教師、のりちゃんを口説いてるな?
許せん(笑)。
とりあえず、
どこ文章のどの単語の意味がわからないのかはっきりさせなさい。
ロータリー=グラインド運動
レシプロ=ピストン運動
だ!
・・・あれ?
下ネタで答えてよかったの?
すみません酔ってます昨日2時間しか寝てません。
Zzz・・・。
どんな話の流れから車の話になったか分かりませんが・・・・・
この、先生はレースで成績を残した車が好きみたいですね。
今乗っている車は、マツダのRX-7、その前が日産のスカイライン、その前がトヨタの
セリカと、ご自分の車歴を話していて途中に出てくる、FRは後輪駆動の車のことで、
DOHCはダブルオーバーヘッドカムの頭文字で簡単に言えばエンジンのエンジンの形を
言ってます。最初に出てくる、F1のAT・・・はセミオートマの事を説明しているんですね。
いずれにしろ、車のことを知らない女の子には、マニアックな内容だよね(笑)
もし、この恩師さんに返信するなら・・・「私、フェラーリのモデナに乗りたい!!」と返信したりすると買っちゃうかもよ。
車に詳しくない僕には呪文のようにしか聞こえません。
推測されるのは、この先生が物理の先生?ということと、のりこさんが仙台出身?ということくらいですかな。僕も大学は仙台でした。
あ、のりこさんとはサークルでお会いしたことないですよね?はじめまして。たっきー@レフティー5です。(久々だなこの名前)
最初に申し上げておきますが、この先生は今年64です。熱い64だが、まさか色モノにまでそんなエネルギッシュではないと思います。奥さんいるし。子供いるし。
堂さんへ
レスをくれたのが22時以降なので、下ネタは解禁とします。でも、なにが下ネタ・・・?
とりあえず、ロータリーのエンジンはグラインド運動・・・ってことは、イメージ的にグルグルまわるのですね、きっと。レシプロはピストン・・・?ピストンってなんだ?注射器扱う時に聞いたような聞かないような・・・?ピストン運動ってどんな運動なんでしょう?あ、先生のメールに書いてあるや。上下運動のことなのですな。了解でございます。睡眠時間の少ない中、酔っぱらってる中、必死のお返事ありがとうございました。
まことさんへ
はー!なるほど!文章がよくまとまってくれているのでわかりやすいです。意味がわかったので先生のメールも落ち着いて読めます。ありがとうございました、大変助かりました。この先生は大変車好きで、語り出すと熱いこと熱いこと・・・。いつも意味が分からなくて、わからないなりの幼稚な返事しか出せなくて困ってたんですよ。また分からないことがあったら頼ってもいいですか?
タッキーさんへ
ね!ね!分からない人にはまるで呪文なんですよ。ちなみにこの先生は数学の先生です。
仙台の大学だったんですか!?まぁ嬉しい!タッキーさんとは、そうですね、会ったことないのかな?もしかしてお互い名前は知らないだけで、面識はあるのかもしれないですね。今週のバドには参加されます?
ながっ…普段もそれくらい話しなさい!
慣れるまでは無理ですー。カチンコチンになります。でも努力します。でも更衣室ではたいそうなおしゃべり女です。
>のりこさん
今週行きます。多分はじめましてです。よろしく!
くはー、うっちーさんと練習して来たー。つかれた。
>のりこちゃん
すごいっすね〜。その例の恩師・・・。
まさに老年暴走族!?(笑)
うちのサークルにもいるよ影の暴走族!!
白と赤の車に乗ってる(笑)
山道走ってると攻めたくなっちゃう!?とか・・・ね。
でも、あのメールの内容はわからない人にはわからんよ〜。
マニアックすぎ。F1は一時期友人の影響でかじっていたから、
セミオートマとかわかるけど。
それにしても、のりこちゃん面白すぎ(笑)
>のりこさん
実ははじめましてではなかったようで・・・
よろしく。